pourveuque

Pourveuque tu le peusses, Modo vt possis.

Pourveu que je ne le remeine point, Dum ne reducam, Modo ne reducam.

Pourveu seulement que je le puisse faire, Tamen vt possim, modo vt possim.

Pourveu toutesfois que, etc. Cum eo tamen quod, etc. B. ex Cic.

Pourveu qu'il soit vray, Verum modo.

Pourveu que ce soit pour mon proufit, Dum ob rem.

Tu le sçauras pourveu que tu ne le die, Scies modo vt tacere possis.

Pourveu que cela ne t'empesche point, ou ne te destourbe, Quod commodo tuo fiat.

Pourveu que ce soit sa santé, Quod cum salute eius fiat.

Pourveu qu'il se face sans détriment de ta santé, Quod commodo valetudinis tuae fiat.

Pourveu que cela ne te soit point ennuyeux et fascheux, Quod sine molestia, tua facere possis.

Pourveu mesmement qu'il ne leur griefve point, Si tamen illi non grauantur.

Pourveu qu'il m'aide, Operam vt det, Modo iuuet, aut adiuuet.

Pourveu que tu le puisses faire aiséement, Quod commode facere possis.

Il a tout estimé à neant, pourveu qu'il eust la vie sauve, Omnium minas, atque omnia pericula prae salute sua leuia duxit.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.